Dozing Green
CDS | 2007/10/24
 
The Marrow of a Bone
CD | 2007/02/07
 

Withering to death
CD | 2005/03/09

 
Vulgar
CD | 2003/09/10
 

Six Ugly
CD | 2002/07/31

 
Kisou
CD | 2002/01/30
 
MACABRE
CD | 2000/09/20
 
GAUZE
CD | 1999/07/28
 
I'll
8cm CD | 1998/08/12
 
MISSA
CD | 1997/02/25
 
 
contacto kuchizuke
DIR EN GREY : miniSitio :: kuchizuke.net

DIR EN GREY
Withering To Death

Dir en Grey - Withering to Death [2005.03.09]

Merciless Cult [El Culto implacable]

Tu Yo pesimista, tu Yo implacable
¿Y tu Yo que se ama, ¿qué está mirando?

Con comparar y conseguir las cosas en las proporciones
Gritas enfadado, Quisiste que este fin sucediera
Deberías ser un romantisista

Pero apenas recordé que no hay amor aquí
Repitiéndose en alguna parte se empieza a romper

Por favor ámame, esta sangre y ese significado
Por favor ámame, este día y este valor

Abre la boca para respirar



SAKU

¿Dónde está el afortunado futuro?
¿De dónde viene nuestro afortunado futuro?

Hombres dick
fuck off fuck off
y limpia
[Vuelve mi alegre memoria]

Bajo el sol
Eres revelado como si hubieses hecho el ridículo, el descubrimiento del flujo del río rojo

Caminas por el camino montañés hecho de cadáveres sonrientes
De nuevo extiendes tu mano y las hormigas se reúnen alrededor de la azucena
Bajo el sol
Quienes no pueden arrepentirse, sostienen en ambas manos cenizas, lágrimas y silencio
Que crueles son el Sol y la Luna
Ni siquiera puedo ver el mañana
¿En el Día Rojo cuestionas el silencio y...??


ITOSHISA HA FUHAI NI TSUKI

La pista de baile junto a esta muchacha, esperando la mañana
No tiene amigos, No tiene a nadie en quien apoyarse

Los días de antaño son tan queridos
Las cenizas son como los pétalos de flor que suben a al cielo

Despidámonos de las victimas apiladas cuando la antorcha se encienda
Las cenizas son como los pétalos de flor que suben a al cielo

Ponte un vestido y baila
Te di mi amor interminable Pero ella llora fuerte... para que...
Ahora quítate el vestido y ve a dormir
El amor interminable La muchacha con felicidad en su cara dormilona ya se ha ido

El vestido descompuesto y las piernas de la muchacha
Bailando



GARBAGE [Basura]

Tan oscuro como la oscuridad del cielo y la tierra, mente aturdida,
Tan penoso como la penosa espalda del cuello, vértigo,

No puedes atraparme, no puedes atraparme
¿Puedes deslumbrar a las aves? Ellos no pueden

Intento subir la escalera a ciegas

Señoras y señores, el tiempo ha terminado
Señoras y señores, por favor muéranse

Mi niño cayendo a la cloaca es un pedazo de incompetencia
No puedo tomar nada con mis manos

Como una basura lo volveré a hacer

Lo que sea que pueda desear, es la vida conflictiva

Noche y día al final del día, todo el día y cada día

Grito incluso en mis sueños, quiero ser feliz

La boca color de rosas rojo sangre, Mi niño riendo es un pedazo de incompetencia
Masoquismo... torturar... muerte... quiero olvidar... lo odio
La canción del juego de contar pétalos


Dead Tree [Arbol Muerto]

Agua para el árbol muerto...
Veo su reflejo en el agua sucia...
Sueños, esperanzas, sus ideales en el gran cielo
Rojo pasión
Fuiste el único que amé tanto...
Los ideales más dulces son sólo ideales
Nadie quiere el presente
Despidiéndote con tus dedos. Adiós
Siento el amor frente a mi apuntándome la cabeza con un arma
Incluso el niño con la chaqueta rojo sangre
Se revuelca tragándose las lágrimas para enfrentar la realidad
¿Por qué? ¿Por qué? Se continúa repitiendo
Dos e infinitas veces
¿Por qué? ¿Por qué? Se continúa repitiendo
En mi corazón muerto. . .
Amor, ternura, libertad y paz



THE FINAL [EL FINAL]

La intención está clara, la veo fijamente....
Con esta mano izquierda, incapaz de hacerlo
Siempre que sangro, las mentiras son una razón para vivir....
Y descubro al ser de palabras vívido y luminoso

En mis manos aún están las personas queridas esparcidas como pétalos de flores
En mis manos aún está el significado de la vida que corté conocido como las flores de vanidad

El final

¿Uno por uno se multiplican.... por qué ser un señuelo triste?

Tan profundo desde el infierno de mi corazón... no puedo regresar
Un perdedor masoquista, no es capaz de ver mañana,
El suicidio es la prueba de la vida

En mis manos aún están las personas queridas esparcidas como pétalos de flores
En mis manos aún está el significado de la vida que corté conocido como las flores de vanidad

Así no puedo vivir
Lo que está perdido no puede renacer

Una canción que ni siquiera busca el motivo de vivir
Pongamos un fin.... el final

Las flores florecen de intentos de suicidio



SPILLED MILK [Leche Cortada]

Así, te quiero para mí, muerto

Esconde tus ojos irritados Tragando tu soledad

La voz presiona nerviosa
Tus palabras preguntan por mí,
La alegría de ser necesitado
Muerdo mis uñas sólo un poco

Esconde tus muñecas, grita, llora, la leche derramada
El gato persistente se queda callado
Quieres, pero no puedes quitar tus ojos de la leche derramada
¿Es esto amor? ¿Error?
Te miro sólo un poco

Imagino la visión oscilante de la realidad haciéndose real
Pruébame persistentemente
Te enfadas cuando no estoy de acuerdo Tu misma pierdes
Y me enamoro una vez más de ti

No puede tocarse No podrá tocarse

Dolor ciego

Sé que es duro para ti esperar por mí, sin llorar, continua y duerme
¿Qué quieres de mí? Si te digo que te ves bonita, ¿podrás dormir?

Miras fijamente las flores por la ventana,
Incluso sin parpadear
Quieres lo que no puedes tener,
Deseas estar embarazada
Pero lo único que no puedes oír es este niño...
Es tan oscuro y terrible
Permíteme calmarte con una antigua historia
Soy bueno pretendiendo llorar,
Cuento la leche y la sonrisa y te grito la verdad sobre no estar embarazada

No hagas algo excesivo



KODOU

La tristeza en mi cara probablemente se habrá ido mañana
¿Cuándo se murieron mis ojos?

¿Qué haces esperándome esta mañana, cantando y viviendo sin sentido?
Solitario en mi habitación, los latidos de mi corazón gritan
No te bromees y no te engañes

Me entrego al percibido destino
Estoy solo, sigo adelante en este destino
No te bromees y no te hieras

La lluvia imparable El sonido imparable La cicatriz imparable
El amor imparable La canción imparable...
No puedo detenerlo más
No puedo manejarlo más

La voz muere, los ojos se cierran, Ahogándose en la oscuridad, perdidos
Ya no dependeré de nadie más, nadie más
La voz muere, los ojos se cierran, Ahogándose en la oscuridad, perdidos
En mi corazón… tu voz perspicaz
Todos en la oscuridad

Como una ironía, esta mañana luminosa y soleada
- Buenos Días -


C

Es cierto, simplemente pregúntale al cerdo con la carne Pierdes tu corazón gastando el dinero hasta colmarte
Esa muchacha ríe con cara afligida
Es cierto, el amor bajo tu traje
Es cierto, la cortesía bajo tu traje

Aún cuando no sabes la respuesta a la simple pregunta de C
Los ojos para ver la realidad son mucho más importantes
Me río del cielo afligido
Es cierto, el amor bajo el día soleado
Es cierto, bajo el día soleado...

Todas las personas me miran, apenas dicen lo que quieren
Nunca vienen y me extienden su mano
Compran el amor como regalo para mi cumpleaños
Hoy está nublado y llueve un poco

En realidad, quiero amar el mundo ante mí
En realidad, pero...

Libertad Muerta
Si te has olvidado de cómo gritar, grita aquí, vive aquí
Gritaré tanto como quiera, y si mi voz se destroza, entonces morirá
Si te has olvidado de cómo gritar, grita aquí, vive aquí
Gritaré sin importar cuantas veces muera, mi voz morirá, pero aquí gritará mi corazón
Podemos bucear



KODOKU NI SHISU, YUE NI KODOKU,

He vivido restringido, quiero desaparecer hasta el olvido
Me río a espaldas de las personas como tú, los que actúan como tú entienden

Las personas viven riéndose de los demás en su cara, diciendo que algo bueno pasará mañana
Había siempre algo diferente en nosotros
Y tu manera de hablar del principio

Ya no es raro herirse por ti,

Deseándolo simplemente no se hace realidad, es mi única manera negativa de escapar...

Ceniza a ceniza
Soy sólo basura con un paraguas, dame mi sueño
Uso escondido el paraguas, te quiero para mí
¿Puedes oírme?



Jesus Christ R'n R

Comunicaré con amor
Mataré con sentimientos
Desde aquel día pude reír libremente...
¿Piensas que eso era hace mucho tiempo? Pensé

¿El mundo amenazante presionando?
¿Significa que el mundo podría estar fuera de la jaula?
¿Me acostumbraré a usarlo, cuándo desaparezca esta cicatriz?

Permite salir de la ciudad con un bate
Ven y juega más conmigo

Hazlo ahora. ¡Dios me bendice! ¡Bendícete!
Lloro del dolor
Comunicación siniestra

Debes estar contento con las lógicas y contradicciones

Cuando se arrastre en infelicidad
El significado no va a cambiar
¿Estoy cómodo riéndome en su mundo?

¿Quién es más trágico?
Eres probablemente más serio

Probablemente podré reír más cuando este rasgado y herido

Las imputaciones falsas me matan

Los lamentos de pesar te llevarán a Jesús

Jesucristo Rock'n Roll
Deja unirnos en un suspiro

Jesucristo Rock'n Roll
Juntos firmemente hasta el final
Jesucristo Rock'n Roll
Sin manera de salir afeitado
Jesucristo Rock'n Roll


Maquiavellism [Maquiavelismo]

Mi castigo y tu ignorancia
Tiempo del Show lírico
Lleno de habilidad Show del rojo sangre Tiempo del Show
Tiempo del Show cómico
Inflamación de vitalidad Show del rojo sangre Tiempo del Show
Tiempo del Show cínico
Renacimiento de realidad Show del rojo sangre Tiempo del Show
Tiempo del Show radical
Destrozo de eternidad Show del rojo sangre Tiempo del Show Es cierto, aún no puedo encontrar el significado de mi existencia
Por eso corto el significado más más más más más en mi cuerpo

- Prosigue ríete, y me alejo -

Las voces todavía me pegan puñaladas
Algún día, quizá quizá quizá quizá quizá estos cortes se irán directo a mi corazón
- Prosigue ríete, y aléjate -

¡Date prisa! ¡Date prisa! Show de muñecas-cortadas
¡Date prisa! ¡Date prisa! Show de muñecas-cortadas
¡No te agradezco! ¡No te agradezco!... ¡Adiós!
¡Date prisa! ¡Date prisa! Show de muñecas-cortadas
¡Date prisa! ¡Date prisa! Show de muñecas-cortadas
Es mejor entonces no avisarlo

Mi castigo y tu ignorancia
Esto es todo lo que se acerca del tema [¡Prosigue!]

¡Date prisa! ¡Date prisa! Show de muñecas-cortadas
¡Date prisa! ¡Date prisa! Show de muñecas-cortadas
¡No te agradezco! ¡No te agradezco!... ¡Adiós!
¡Date prisa! ¡Date prisa! Show de muñecas-cortadas
¡Date prisa! ¡Date prisa! Show de muñecas-cortadas
Tiempo del Show No es mi trabajo… hehehe

Esto es todo lo que se acerca del tema [¡Prosigue!]
Por favor ven al último respiro conmigo [Mi placer]


Beautiful Dirt [Bella Suciedad]


Ella me mira
Así que, la amaré hasta la muerte
Su cara es su orgullo primer
Estupida mother f**k
Muere

Ella me engaña
Realmente se engaña a si mismo
Vete al infierno y obten los f**k a mi manera
Tu mimado muchacho

Ella me respeta
Pero no quiere admitirlo
No esta limitado por su propia debilidad
Por qué simplemente no vas y lo besas

Voy a pegarte con aquella torre
Voy a pegarte con esta torre también

Aquí es mucho mejor una balada para ti
Te ahogas en el pecado hipócrita
es mucho mejor una balada para ti
El único que amo y adoro: número-4*

Voy a pegarte con aquella torre
Voy a pegarte con esta torre también

Soplido

Tú, sólo vivir es un desperdicio
Tú, sólo vivir es un pecado
Estás viviendo. Por favor muere
Me conoces, sólo cierra mis ojos a mi mismo

Limitaciones... ja ja


* El número cuatro según las creencias japonesas hace referencia a la muerte debido a su pronunciación.



HIGEKI HA MABUTA WO OROSHITA YASASHIKI UTSU

- A ti, en el mar azul marino -
Cierro mis párpados al saber que estoy vivo
Despacio vomito, La vida es blanca
Nadie puede entrar en mi corazón congelado

- Te rezo, en el mar azul marino -
Eres débil Pero quédate como estás
¿Puedes oír? Mis lamentos mohosos para ti
No puedo hacerlo con palabras Pero sólo quiero sentirte

Ahora

Mañana
Profundamente, el mar profundo, no puedo ver más profundo profundo profundo, duermes

azul profundo
Las cosas que no puedo olvidar son demasiado dolorosas
azul profundo
Qué voz, qué palabras usas para hablar conmigo

- En el mar azul marino, las lágrimas se mezclan-
Nadie entiende la razón para llorar
Así la vida no puede ser recuperada, siente la vida
Incluso sólo por un momento, por favor vive

Profundamente, en el mar profundo que no puedo ver más profundo profundo profundo duermes


azul profundo
Simplemente comprendiendo que me acostumbro a ser herido
azul profundo
Cuando las estaciones vienen y el invierno duerme, deseo

Ven a visitar con flores

DIR EN GREY
Dozing Green

DIR EN GREY - Dozing Green

Dozing green

Hipnotizado por los errores, incluso con el rastreo de los mismos,
Mi respiración se detiene
Mi corazón se calma
El sol refresca la mezcla con el sonido de la lluvia

El corazón cortado baila y me pregunto en vano
La voz blanca, la filtración de la respiración bajo el sol

 

La exposición obscena de la herida
Desaparece en la nada, el viento del dogma
tu corazón se muda

La oscura mañana, resonando el adiós

El corazón cortado baila y me pregunto en vano
Sólo quiero estar solo en este momento

Una sola estación de la primavera, incluso el cuello y lágrimas en los ojos
Rastreo de la tierra

 

ámame

abandonar la esperanza

DIR EN GREY
The Marrow of a Bone

DIR EN GREY - The Marrow of a Bone

1-Conceived Sorrow

Espiral de espinas al rededor del sol
Lamentar, desvanecerse con la mezcla de un suspiro.

Escupo y me río de los sueños, he visto suficiente de
los corazones de hombres devorados por la soledad
desarrollarse cruelmente.

Esto se desvanece dentro de las blancas capas
Indeseadas
La destrozada verdad intenta oponerse
Amor a la sonrisa.

La obscura mañana ha estado muriéndose
Esto está yendo muy lejos, inalcanzable
Deseo dormirme en la inocente dulzura con las lágrimas

La mentira acerca del ser preñado es tan despreocupada
La lágrima ahogandose en el estanque hecho con una navaja
Sabor vagamente dulce.

La obscura mañana está muriéndose
Me odio a mi mismo por no poder ser capaz de olvidar la pena
Las mentiras y el amor
Pero no puedo volver.

Esto está yendo muy lejos, inalcanzable
Deseo dormirme en la inocente dulzura con las lágrimas
Precisamente estos ecos, más allá del cielo rojo en el fondo
Las lágrimas no pueden ser… no pueden oír nada.


2-Lie Buried with a Vengeance

Me burlo de tu ser despreciable
a veces estoy desaparecido de mi mente
arrastrándome alrededor de mi mismo sin sentido
a veces estoy desaparecido de mi corazón
este es el mundo real.

Todas mis emociones están bloqueadas dentro de mi
tanto ataque
lo elimina todo
crimen sin una razón de existir
soy el alma de venganza.

Mente al revés
todo lo arrojo lejos

Se ha vuelto mi cabeza loca?
tus monos decorativos no me valen
Se ha vuelto mi corazón loco?
Este es el mundo real.

Este es sólo ratas, hienas y cerdos
tanto ataque
lo elimina todo

Mente al revés
todo lo arrojo lejos

Saboreo el destino
Eres el mayor líder de todo esto?
Joder, eres un Putamadre.


3-The Fatal Believer

Puedes verlo?
la tierra negra efusuvamente chorrea
la falsa evidencia de decaimiento, hipocresía, no es esto bello?

Yo he sido saboreado, eres asombrosa
Y justo te deseo
esto está estigmado y acostumbrado
Eso es, justo ahí, muy profundo y terrible
Mátame
Si no puedes decirme, entonces eres una hipócrita también, Mortal!

Matarlos a todos con el mazo loco
y destruir su pensamiento
muy histérico.

Evolución sumergida en desintegración
esto es triste, pero mis deseos están volviéndose locos

Por favor concedeme mi pequeño sueño
ámame hasta la médula de mis huesos

Yo he sido saboreado, eres asombrosa
Y justo te deseo
Ahora me río

Esto está estigmado y acostumbrado
Eso es, justo ahí, muy profundo y terrible
Mátame
nunca lo olvidare
Matarlos a todos con el mazo loco
y destruir su pensamiento
muy histérico.


4-Agitated Screams of Maggots

Estoy matando la presuntuosa mosca
acuchillo tu herida, la quiero socavar
no puedo oír las voces de la sociedad nunca más
No entiendo, eres todo un gran hipócrita

Grito al juguete
Esta es la bandera negra, Putamadre!

Deseo disparar a toda la basura de celebradas estrellas

Violaré a tu hija en tu sepultura
Violaré a tu hija en tu sepultura
Violaré a tu hija en tu sepultura

Debo morir!

A sangre fría


5-Grief

Grita! que esta es la jodida mierda
la sangre sabe parecido a la vainilla

A la mierda
con tu virtuoso rostro
un mono que sólo piensa en engañar
ahora, pregunto cegado
Responde

Grita! que esta es la jodida mierda
el taimado revólver resuena en el cuerpo decapitado
tanto me río de tu lejana cabeza, estoy maldito

A la mierda
con tus virtuosas palabras
siempre en negación con ese rostro
es tiempo de desaparecer
Ruega

Digo destruir, a la mierda
porqué... vivo sin sentir la verdad
nunca he sabido donde está el amor

Grita!


6-Ryoujoku No Ame

Las tibias gotas de lluvia causan un profundo aliento
igual a la inocencia.

Una mentira nació
y aveces la mentira se convierte en algo diferente

Algún día, todas las palabras, el día y todo diferente
nacerán el el error.

Quiero sostenerme, un azul y puro recuerdo.

Mi esperanza se marchita lejos de las coléricas lágrimas,
nunca la fortaleza de vivir
en un ataque de pasión enloquezco con aficción
y así, imploro al decorado sol.

Quemándome por dentro
llorando con dolor
Tu no puedes salvarme.

La perdida sensación de generosidad de las coléricas lágrimas está
el amor que me otorgaron como al nacer
la razón para mi perdido corazón
debo ser mi propia debilidad?
Esto es entonces la prueba de tristeza, causada
por justicia absoluta

En la tibia lluvia que no para...


7-Disabled Complexes

Ah, no pude dormir de nuevo esta noche
porque tú existes
porque fui violado por ti
porqué crees en esas voces?
Ah, no seré capaz de dormir de nuevo mañana

Lanzo lejos mi insignificante deseo
hacia lo más profundo
y me vuelvo loco de nuevo esta noche,
y de nuevo esta noche me vuelvo loco

No puedo coexistir en la fabricada sociedad con un cuervo
ahí no tiene sentido vivir

El mundo está lleno de sicópatas
en tu mente

No palabras de ruego
las lágrimas se secan
esta noche me vuelvo loco

Sicópata asesino.


8-Rooting Root

SUERTE
It ain't sane, so play
dentro de la noche
la miel abre tu boca

SUERTE
It ain't sane, so jump
dentro de la noche
la miel dilata tus labios
dentro de la noche
te daré una mentira inválida y gritos

Hombres jodiendo engañosamente

MADRE
Las partes de mi sueño vienen todas juntas ahora
deja mi hostil voz que escuche como vivo este momento

Yo permito ser saboreado
pero no puedo olvidarles
siempre...

Rasgaré lejos los labios del ciego
no exigiré mas tiempo

MADRE
Mi voz incompetente de esta vida
mi gran sueño perdido se volverá estúpido dentro de burbujas
Desaparece


9-Namamekashiki Ansoku, Tamerai ni Hohoemi

El claro inalcanzable, la oscuridad clandestinamente
veo de reojo entre mis dedos,a través de las rojas
calaveras dentro de este mundo.
Tú, con la bella delicadeza de un arma,
tu mentira. Mojado por la lluvia.

Puede mi titubeante esperanza ser una mentira también?
mis derrumbados sueños se retuercen en el triste cielo,
muy lejos. Y el cielo se oscurece.

La desvanecida existencia pronto se marchitará.
Ahora, no me doy cuenta que mis lágrimas no intentan nada.
Asustan.
Nadie atraviesa a oscuridad, mato mi cálido hálito, sutil respiración.

Mis derrumbados sueños se retuercen en el triste cielo,
y el cielo ya...
Recuerdo los días, hasta ayer, y nunca más de nuevo,
la luz se ha desvanecido...
Inhábil de hacerlo resultar.
Nunca más de nuevo, no necesito a nadie,
dejar todo desvanecerse, Grito.
Viviendo y valiente, lo atravieso todo
lejos de la oscuridad, donde nadie está.


10-The Pledge (la promesa)

Veo el pequeño sueño en que he sido considerado
por qué tiemblas?
El solitario niño mira hacia el solitario cielo que
no carga un significado

Dónde está la filosofía de primavera?
la distante promesa perdida
no puedo ser escuchado por nadie.

Trascendente, esto cambia de forma y desaparece
ahora, después mi corazón es tomado y corrompido.
Mi voz miserable
estoy solo.

Esta es mi promesa para ti
no puedo vivir exitosamente
pero pienso que puedo cambiar
Si mañana me dejo vivir
los días no cambiarán
esto no acabará.

Si mi corazón totalmente desdichado florece otra vez
entonces me respondo
nadie puede consolarme.


11-Repetition of Hatred

Justo la perra lejana como tu deseo,
justo rompo algo en pedazos
esta es la realidad a la que pertenezco?

Hostigante sangre de la gente que está junta
como esto fluirá, la glorificación festeja

Se les cierra por la fuerza.

Esto es una perfecta pasión mortal
esto es enteramente una pasión mortal
niño parásito del odio
TE ODIO - PASIÓN MORTAL.

Aburrido en la basura del embrión nacido
dejar destruir mi placer.

Lenta caída
moverse en la oscuridad.


12-The deeper vileness (La infamia más profunda)

Me divierto escuchando tus mentiras
Grito de alegría y tu gritas por ayuda
Fuck! Te odio!
Querido dios. Eres un hijo de puta.
Muerte para todos. Muerte para todos.
Soy tu peor pesadilla
Jódete! Quiero morir!

Ni siquiera pensé en ti como mi amigo
Ni siquiera pensé en ti como mi amigo

Me traicionaste y me vendiste
Sácate esa máscara de rectitud!
Fingir que hiere los ojos, voz que golpea los oídos

Jodelos a todos sin cuidado
Falsos aspirantes a rockeros...sólo mueran.

Ni siquiera pensé en ti como mi amigo
Ni siquiera pensé en ti como mi amigo

El laberinto está tan helado
Moriré en un mundo de mentiras y engaños

Para mañana estaré en desesperación
Estaba predestinado

Me divierto escuchando tus mentiras
Grito de alegría y tu gritas por ayuda
Fuck! Te odio!
Querido dios. Eres un hijo de puta.
Muerte para todos. Muerte para todos.
Soy tu peor pesadilla
Jódete! Quiero morir!


13-Clever Sleazoid

Levántate, estás muerto
Haciendo insignificante mierda
Una y otra vez
Soy tan sólo una estrella de tercera categoría
Cubierta de sangre
Mira la princesa en el oscilante caballo,
Su rostro elegante se ve genial
Yo solo derramaré mis intestinos en ti.
Bajo el nombre de Justicia
Tú no puedes romper mi alma
* Bajo el nombre de Justicia
Suicídate
Piensa, imbécil!!
Fuera de línea, cucaracha!!
Derecha, izquierda, adelante, y atrás, Llorando con desesperación y dolor
Ellos dicen que ésta angustia, ésta emoción, y ésta pasión
Es todo una mentira
Marchitarse...
Ya no estoy tratando de justificarme.
** El Domingo oscuro oscuro,
Las manchas de sangre
No puedes salvarte
El Domingo oscuro oscuro,
Las manchas de sangre
Algún día violaré a tus padres.
Esta es la última vez
Bienvenido al jardín de la destrucción.
En la oscuridad no hay ninguna voz....
Por ahora, continuo solo
La noche es fría y larga.
El cielo de noche es profundo y grande.

DIR EN GREY
VULGAR

DIR EN GREY - VULGAR

audience KILLER LOOP

¿Incluso la sangre que cayendo del cuchillo que hiere el pecho necesita una razón, cierto?
¿Los Humanos no se sienten a gusto hiriendo a otras personas?
¿Por qué te ves disgustado?
¿Por dentro, te engañas con cosas que no sabes, cierto?
¿Lograremos entendernos?
¿No estás esperándolo?
Éste es el jardín de suicidio.
¿Está divirtiéndote?
¿Mis sueños se harán realidad en ese jardín?
¿No tienes una razón para vivir en frente tuyo?
.
.
.
.
.
.
.
Enfrente tuyo una caja jardín llena de todas tus mentiras y engaños a las personas.


INCREASE BLUE


Adiós. Bésame. Éste es un Show de sólo 8mm de cinta y mi memoria.
Estoy enamorado de una rubia desnuda.
Adiós. Te beso. Éste es el Show de Las Navajas.
Tu nombre es Jely Anne.
Señoras y señores, es tiempo del Show.

Adiós. Bésame. Éste es el Show de la Disección Todo Natural.
Amo a esa muchacha con los ojos azules.
Adiós. Te beso. Éste es el Show Frío Mortal de Las Navajas.
Salto sobre ti. Implanto. Es la Película de Adultos.

Es una Toma Fuera de la Película de Adultos.
Es el Muerto y el Afuera. La Película de Adultos.
Matándome suavemente.
La Fresa de la cereza. Es Muy Muy Bueno.

Inspiradora Jely
Adiós Srta. Jely.

Adiós. Bésame. Éste es el Show del Negro Chiste Elegante.
El cuerpo atravesado y Leche batida. Las mentiras y el Amor.
Adios. Te beso. Éste es el Show de Diversión de Las Navajas.
Salto sobre ti. Éste el Show Tarde Película de Adultos.


Saijou no Uta

En la estación del mes de abril, la canción escrita en la arena va desapareciendo.

Más allá, hay un mañana oscuro e interminable. Encontrarse, decir adiós bajo el cielo azul.

Al final de verano encontré el mar.
¿Qué es el amor si apenas llega se va?

¿Cuál fue mi oración para el sol que no pude alcanzar, y que lo convirtió en cenizas?

Aún no puedo terminar, de nuevo,
recojo tus pedazos que desaparecieron en la arena.
Él canta la canción escrita en la arena cabizbajo,
controlando su depresiva voz, allí...

Las lágrimas del cielo me pegaron. Todos parecemos tan felices.
Ya no estás a mi lado izquierdo. La brisa está en las nubes desde el año pasado.
Te encontré a principios de otoño.
El peso de la tristeza más la angustia del dolor.
Floridas y marchitas, una flor es una flor, que desea cambiar para mañana...

Te buscaba en la primavera, en la arena del mar que va desapareciendo.


ASUNAKI KOUFUKU, KOENAKI ASU

Son las 9 de la mañana en el tercer viernes, y ventana de vidrio, su irritación soleada como el infierno.
Prefiero la lluvia. ¿Sabes que cuándo tienes esos días? Casi no te ríes.

Si es posible, alguien por favor que me diga mi propósito para vivir.
Quiero escapar de esta vida tan ordinaria.
No más encubrimiento.

Las personas me miran fijamente con los ojos fríos, por estar empapado al no usar un paraguas bajo lluvia,
hiriéndome, y nisiquiera los conozco. Quiero reírme en el tercer domingo después de que la lluvia haya cesado.

La cara social, la cara reservada, es agradable verte usar ambas tan bien.
Bien, gracias, no he tirado a la basura a los seres humano......
No más encubrimiento

VERJA HUMANA
shaba dababiba shubidababiba duebidabidaba sharu rarararan

Día a día, la inocencia está enterrándose bajo mi voz
¿No piensas esa estupides? ¿Ser scammed por un humano como tú?

Por favor llora..... sólo un poco.
Mientras te sientas y lloras en el banco, tu futuro está como un cuervo que pasa por la basura.
Por favor llora..... sólo un poco.
La mañana del cuarto martes, estaré pronto con mis personas.

LA VERJA HUMANA

No más encubrimiento


Kasumi

Estaba llorando, una manzana confitada en una mano...
en la oscuridad de un momento muerto.
"Mamá, dónde esta tu Mamá? " imprime sus detalles en mis ojos,
y mantenlos.
La Colina de Gion en agosto cuando los bichos chirrian ruidosamente
y la tienda que vende papel plegable a los fans.
En el Mes sonriente de mayo este niño deseo no volver jamás.

Permití que el globo de papel volara alto en el cielo,
A ese punto las lágrimas, cayeron
El rojo dulce funde lejos mis recuerdos hasta allí no es nada.

Despierto alrededor de 4 de la mañana, sus lamentos hacen un diminuto eco,
Puse junto a su cama su manga preferido.
En la oscuridad... adiós.

Permití que el globo de papel volara alto en el cielo,
A ese punto las lágrimas, cayeron
El rojo dulce lejos mis recuerdos hasta allí no es nada.
¿Cuántos años más esperaré a que estas lágrimas acaben?
El sol se zambullo y muerieron allí la mentira y la verdad...

A la una en la tarde en un día sin viento,
allí, ahora ella queda silenciosamente, todavía debajo el tatami.


Drain Away

La flor cerrada revoca los recuerdos en el cielo de la tarde
Hasta ese momento, contaría con mis dedos, los días hasta que nos encontráramos.
En los días de cielos despejados, el sueño destrozado y a mi dolor,
La evidencia interminable de mi crimen, una noche silenciosa de primaveral.

Ahogándose por la tarde, cuando todavía hacia frío
Yo vi las lozanías de cereza de florecer tempranamente
Y allí ella resistió bajo ellos, pero ésa es una antigua historia.
Por esos días ella era encantadora y tan bonita
Y aún algo en su cara parecia triste,
Tú ves, ella estaba escondiendo las lágrimas detrás de su oscuro pelo largo

Este lugar te refleja a ti y a muchas cosas que había olvidado
Tú, frágil y pálida, y las cicatrices monocromáticas.
En los días de cielos despejados, el sueño destrozado y
Vislumbré un poco lo que es ser pecador
una noche de primavera en la cual el vicio gimió dentro.

La casilla de muestra

Te vi, en el alba fría,
Otros todavía permiten controlarte, incapaz de hacer nada,
Las lágrimas caen por tu rostro como pétalos de flores

La flor cerrada revoca los recuerdos en el cielo de la tarde
Hasta ese momento, contaría con mis dedos, los días hasta que nos encontráramos.
Bajo las lozanías de cereza florecidas trás la casilla iluminada en el crepúsculo
Si sólo por ahora las cicatrices que esconde trás tus mangas desaparecíeran
En los días de cielos despejados, el sueño destrozado y
a mi dolor, la evidencia interminable de mi crimen,
una noche silenciosa de primavera.


OBSCURE

Cuántos cuelgan esta noche bajo la luna roja "... "

¿Cuán profundo se hundirá adentro comiendo piel sin emparejar?
La serpiente crea la manera de atravesar las hojas y se dirige adentro del útero

Puede parecer como un algunos iyoshino; un pétalo de cerezo florido que baila tristemente
La mancha es la luna que se cumple, y vomitando por la noche empieza.

¿No recuerdas?

El color del desmayo... la noche empieza y las personas empiezan a intimidar
El color de la granada... te herí con la punzada y desaparecí lejos

Cuántos colgando confidencial del bebé prematuro esta noche bajo la luna roja "... "

El Bebé & el Sacrifice sangriento

¿No recuerdas?

El color del sol dorado... quiero ser la araña que pica
El color de lágrimas... recordando los recuerdos
El color del desmayo... la noche empieza y las personas empiezan a intimidar
El color de la granada... te herí con la punzada y desaparecí lejos


Amber

La brisa de la primavera reproduce el sonido intranquilo de mis sueños
(el retumbo y mis frenos futuros).
No tengo nada más...
Quiero estar más contigo.
Quiero oirte.
Intento esconder mis lágrimas débiles detrás de una sonrisa, pero ya no puedo más.
¿Mis años de soñar, al final, mi verdadero yo estará allí??
Es tan dificil tratar de oir con esto.
Incluso sacando mi mano.
Pero fue a lo que todo se redujo. Ahora, estamos en el infierno bajo su mando.
Así que éste es el fin, te digo
Las luces se apagarán y el escenario se volverá oscuridad.
Permítame oír más tu voz
Todavía quiero estar aquí.
El adiós a una muchacha anónima que amé desde mi corazón.
Recuerdo la promesa que hicimos, en la brisa de la primavera,
Sentía en mi espalda.
Mis lágrimas mezcladas con sangre, y si trae a la vida mi nuevo sueño en mi corazón.

Hasta que nuestras voces se apagen, hasta el final
Permite cantar hasta que nuestra voz se apage.

THE III D EMPIRE

El lavado de cerebro nos hace cantar una canción afligida.
Las personas en las olas, cantan a lo largo de ellas.
Para que el país prospere. Para que el país prospere. Es la canción del país.
Es una bomba que simplemente se cubre.

Libertad Amor Alboroto Poder
prostitutas y protíbulos,
Ciudad de ilícitas ventas políticas Pobreza Dictadura Nuclear.
¿Hay libertad dentro de nuestro?

Otra Victoria entonces el resultado es destrucción Siendo Supervisada
+ el resultado la igualitaria desesperación.
Para que el país prospere. Para que el país prospere. Es la canción del país.
Es un "T.I." que simplemente se cubre.

CHISPA SUBLIMINAL VISIÓN
"L&P"* Amor y paz han desaparecido
Es una ciudad de destrucción, y se llama Libertad.

Las Hermosas Pirotecnias encienden la noche haciendo sonreir a los niños de alegría.

Las voces alegres alrededor. Ejecute Arma de fuego
Penetra adentro UN DOS en el cráneo UN DOS TRES
Sonidos de un remolino del arma de fuego como el torbellino que golpea los oídos.
Los saltos y gritos de alegría del guardia de prisión.

Sentimientos arremolinados en un torbellino. Rebelión Felonía
Gritos lejos UN DOS Niños UNO DOS TRES
Limpian lejos. Las personas gritan
Revolución Revolución Revolución Revolución

CHISPA Y CHISPA

* Love and Peace


SHOKUBENI

Kategorize.
Éste un jardín sin el pulso color de insectos.
Las voces de personas a que todos se juntaron.
Una muchacha pequeña, un soñador que vende su cuerpo.

Empieza.

Una muchacha dentro de la caja. Dentro de la caja. ¿Cuándo saldrá?
Una muchacha dentro de la caja. Dentro de la caja. Es la fiesta del demonio.

Un sueño es un sueño, dentro del delicado sueño las soñadoras muchachas pequeñas.

Kategorize
¿Quién regresa? ¿La espalda de una pequeña figura soñadora?

Empieza

Matando la voz y escondiendose en la oscuridad, ¿de quién es la espalda esta noche?
Mañana, de nuevo la noche llevará al infierno, donde los demonios luminosos esconden...
Una muchacha dentro de la caja. Dentro de la caja. ¿Cuándo saldrá?
Una muchacha dentro de la caja. Dentro de la caja. Es la fiesta del demonio.


Red... [em]

En el cuarto, la roja pared cayó Rosalyn,
y la esencia de los pétalos del cuarto con tantas flores, pero no estás aquí.

En el sofá aterciopelado veo como los sueños se volvieron cenizas silenciosamente,
Miro una película local. La razón para reírse está viéndose en pantalla.

La lámpara con forma de luna todavía brilla rojo.
Adiós..... De mi a mi más querida muchacha perfumada Vivian.

Las decoraciones de perfumes en el fregadero, los lamentos del cuadro en blanco y negro.
¿Ves todo y no hay ninguna razón para esto?

Reduce tus alas de incomodidad.
Secándose
Reduce tus alas de incomodidad.
Mirando un mañana inalcanzable.

Los niños cantan el coro religioso en la iglesia recientemente construida.
Siempre que camino más allá, mi corazón grita.

No hay olvido del Pasado, Presente, o Futuro.
¿Sólo los creyentes se salvaran? Eso es estúpido.

¿Por qué no podemos ser perfectos?
¿Por qué no podemos serlo?

El alegre continúas alrededor alrededor alrededor de lo que te ha secado.
Contengo en mi sudada mano, una foto tuya y un hielo picado.

Reduce tus alas de incomodidad.
Se más libre.
Reduce tus alas de incomodidad.
Pero manten la puerta cerrada.


Marmalade Chainsaw

Eres un mono, mientras apareces todo honrado sobre la pared
Uno Doce Dos Once Tres Diez Cuatro Nueve
El grito trece muerte los tipos que sólo hablan
¿soy demente?
¿la sociedad es agradable?
Succión succión succiona a todos los que cultivan el trece muerte en mi final
La realidad se vuelve como mis muñecas cortadas
Sin fuckin' alrededor
Boca a boca
Sin poder oír el lamento del bebé recién nacido
Las miradas de miel bajo el andamio
Llenado dentro del refrigerador es una flor sacrificada
Es el Show Horror en serie tan alabado

El infierno de nadie es como el mío
Eres un Bebé Majestuoso Bailarin
Los trabajos de naranja son trece
El infierno de nadie es como el mío
Eres un Bebé Majestuoso Chillón
Un trabajo del reloj de Muerte trece

Permiteme jugar con la sierra de cadena
SUCCIONAME

Vivir honestamente es mi buen punto y no tengo ningún mal punto en mi personalidad
Uno Doce Dos Once Tres Diez
Cuatro Nueve Muerte Trece
Grítale a quién sólamente gritaba
¿soy demente?
Succión succión succiona a todos los que cultivan el trece muerte en mi final
La realidad se vuelve como mis muñecas cortadas
Sin fuckin' alrededor

El infierno de nadie es como el mío
Usted es un Bebé Majestuoso Bailarin
Los trabajos de naranja son trece
El infierno de nadie es como el mío
Usted es un Bebé Majestuoso Gritado
Un trabajo del reloj de Muerte trece


R to the Core

Tú eres el tonto.
Tú eres un cerdo; actuando todo honrado pero escondiendo tu verdadero yo.
No puedes oír nada. No puedes sentir nada. Éste es un lugar de contradicción.

Mi corazón gritó, te burlas de mí como te burlas de mi sorda oreja izquierda.

Sé que todos no estamos así, pero no puedo aceptar todo.
Así que me calmo, aun ahora grito en una voz ronca a todas las personas podridas...

Hay una respuesta, así que escribe en agonía y deja tu testamento al dejar de vivir.
Todos somos iguales al pecar.


New Age Culture

Es tiempo de escapar, no hay tiempo que perder.
No hay forma de ir por mí.

Ríete, banzai por la fuerza, pero no puedo cantar a tu expectativa...
La identidad rota y rota, los tipos sólo con toda su charla.
Baila digo, alegremente la la la. No quiero ser un cerdo como tú.
La identidad sonrisa y sonrisa feliz y feliz. ¿Eres feliz?

Él simplemente es un necio, sin razón.

Los símbolos del remolino de malicia alrededor.
Tu sabes, el dinero puede comprar cualquier cosa.


La presa del niño

Niño moribundo
Presa de niño
Hurry & May
Nutriendo un Salvaje
La arcilla salvaje
Bully & Jay (cuervo,grajo=karasu=jay)
Las razones por qué uno no puede reírse del corazón
Las traiciones que cada uno no puede tomar del corazón
Es una simple razón
Es una ágil traición
Así es la vida
Bésame Mortalmente
Un cuchillo
Atraviésame Terriblemente
Bésame Mátame Amame
Bésame Mátame Amame
Niño quemado
Atraviésame Dime Muéveme
Atraviésame Dime Muéveme
Volviéndose salvaje
Bésame Mátame Amamw
Bésame Mortalmente
Atraviésame Dime Muéveme
Atraviésame Terriblemente

DIR EN GREY
SIX UGLY

DIR EN GREY - VULGAR

Feo (Ugly)

Distracción

Deshechos injuriosos un mosaico Aleluya
La lluvia sin la vacilación El Show del Ángel Muerto

Distracción

Acelerando finalmente, las personas talentosas tienen destreza/habilidad
Los monstruos insensibles crean la Organización Informal... Egoísta

(Yo soy) la Super Dedicación
(Yo soy) la Super Segregación
(Yo soy) la Super Civilización
Ponga en juego el Juego libre de Muerte

¿No es vano? ¿No estás triste?
La dictador inadvertido, El Show del Ángel Muerto

Distracción


Paraguas (Umbrella)

Patética, La comida helada descongelada
Es sólo temporal, sólo está sucio, sólo es un feo Ouederve?
Dulce patético Azul patético Grotesco patético
Nueve trillizos Muestran el Tiempo

Abra hábilmente la comida en conserva
Es sólo joven, sólo listo, sólo es el violento Plato Principal
Rojo hábil, Azul hábil Negro hábil
Nueve cuatrillizos Muestran el Tiempo

Elimine las "ventas a la fecha"
¿No es esto herir? ¿No son miradas dolorosas?¿No son personas? El postre
Rozne rojo rozne rozne oscuro
1 2 3 4 Niños de Arena

¡Es la más gran Muestra de la Cena!

Eh Srta. Girl es muy aficionada a los niños

DIR EN GREY
KISOU

DIR EN GREY - VULGAR
El ojo del demonio (kigan)

La estación del pleno verano, las cigarras que cantan más allá de la puerta corrediza,
llevando un yukata con una faja soltada el agua de la mujer se destroza
su pelo desordenado, su cara inadvertido su boca con una ancha mueca
¿si ella pinta sus labios escarlatala, qué puedes hacer tu de nuevo?

La estación del pleno invierno, las mariposas que tiñen todo un paisaje nevado,
te arrastra hacia fuera desde dentro el bien la mujer que se ríe ruidosamente

Represalia mirada engañosa de la mente
Represalia sobremarcha de oviducto
Represalia contestación de ovulación
Represalia interferencia de cortesana
Represalia separación de angustia
Represalia aborto de charla

permita a tu flor de deseos sexual florecer el cadáver de la mujer
permita a tus deseos para la flor del embarazo el próximo año florecer en primavera
permite a tu propia flor de deseos florecer en Kyoto

LA SUCIEDAD (Filth)

Sádico sádico sádico despierte al sádico
Sádico sádico sádico entierre al sádico
Sádico sádico sádico desuna al masoquista
Sádico sádico empezamos este platonicamente

El sallowed, los insectos ávidos,
Es mis simpatizadores frustrado
Las manzanas podridas dentro de mis jugos gástricos
¿Usted no probará la sopa de deseo sexual?
El goteo, rezumando los gusanos rosas que
Empape en el formaline de deseo sádico
Las fresas podridas dentro de eso
Un marinee agrio preparó con sangre

La suciedad Alto

Veamos una película, mientras sosteniendo las manos como yo lo prometiera
Diciendo adiós en esta tarde antes de las manzanas y fresas va
podrido
El sueño estira adelante, mientras nosotros estamos besando como yo lo prometiera
Diciendo adiós a usted disfrutemos la Última Cena

La suciedad Alto

El desagüe sádico sádico sádico el sádico seco
El sadistical sádico sádico sádico, el horror,
El despertar sádico viene adelante
Venga uno, venga todos y vea
Los synchro sádicos sádicos prepararon el horror del retro

La fiesta de deseos carnales empezará
La fiesta de deseos sexuales empezará
El fuera de mando la fiesta sádica
El horror de psycho de carne humano rápido
El jugo de naranja con el hígado
El dulce curry mezclado con riñón
Pescatore preparó con el páncreas
El horror del psycho querido, querido


Embrión (Embryo)

así, una mañana de verano en 1983 mi madre querida siempre a mi lado
eh, sonríeme como siempre, en la mañana iluminada por el sol
Tu expresión se torció

Mi madre horcada cuelga de los cielos, adiós, adiós, madre
con las lágrimas silenciosas y profundamente sufre la flor, incapaz para llevarlo, está teñendo
Estoy solo

Sin una Cara una voz abriendo la boca
Sin una Cara una voz torcida

Así, viólame hasta que estés satisfecho, soy tuyo, padre,
escucha, la madre está pareciendo sobre nosotros

Mi Dulce Madre que sonríe, sonríes tan difícilmente que su corazón parece estallar
La Dulce Madre fatal, en el odio, esperaré pacientemente,
deteniendo mis náuseas, mientras me violas

Ahora, una tarde invernal de 1992 mi padre despreciado siempre a mi lado
eh, vióleme hoy de nuevo, scomo te gusta hacerlo, con tus extensos ojos de padre
mientras me quemas

Empujé esa cosa que escondí, profunda y fuertemente en tu cuello adiós adiós, Padre
Desnudo, en el paisaje nevado las flores carmesís, floreciendo,
ensangrentado
estoy solo

Mi Dulce Madre que sonríe, sonríes tan difícilmente que su corazón parece estallar
La Dulce Madre fatal, en el odio, las lágrimas se secan en mis mejillas cuando la estación se seca
Mi Dulce Madre que sonríe, sonríes tan difícilmente que su corazón parece estallar
La Dulce Madre fatal, estoy embarazada, mi niño que llora detendrá mis náuseas

Las letras - Kyo
La música - Kaoru


- El insecto - (Mushi)

No puedo abrirme a cualquiera, no puedo creer en nadie absolutamente
No puedo ver nada, la luz que brilla está desapareciendo, pronto se habrá ido
Incapaz de abrirme, esta es mi debilidad, mi pasado,
Puedo conseguir lo que quiero, aún, si lo hago, las bondades que mantengo se marcharán
la respuesta típica es que cuando mueres, renacerás, regresa de nuevo

Mi corazón esta obstruido, pronto explotará
Ahogándo mis lágrimas, me río día tras día
Mi corazón me ha mostrado que creer no es nada
Esos hipócritas me mataron

Mi corazón esta obstruido, pronto se desintegrará
Ahogándo mis lágrimas, grito día tras día
Mi corazón se ha marchado con una fuerte creencia
Mi propio corazón me mató

24 cilindros (24ko cylinder)

Dame Risa, todos sentimos
Dame Dolor, si el tiempo debe acabar
Dame Alto, este sueño que es
Dame nada, lleno de contradicciones que...
Dame Risa, una sonrisa insincera
Dame Dolor, para cada mentira
Dame Alto, un lugar a donde ir
Dame nada, un amor perdido

Tu amor inalcanzable, mi amor inalcanzable
aun ahora, míralo...
Tu voz inalcanzable y mi voz inalcanzable
aun ahora, míralo... pero.....

Dame Risa, con cada vez que nos hemos abrazado
Dame Dolor, puedo amarte?
Dame Alto, lleno de contradicciones
Dame nada, quién soy yo?

El tiempo acabará, el tiempo cambiará,
yo, tu, el ahora, se marcarán con hierro en el flujo de tiempo
El tiempo se detendrá, hasta el final del tiempo,
durmiendo con un beso a la fría muerte

Un fin empieza una materia trivial.
Es un tiempo para quemar todo.
Si pudiera olvidarme de ti sin vacilación...

La lesión seria se ríe de mí.
El tiempo está cambiando, el pasaje de tiempo
me quema, tu, ahora.

La soledad se ríe como le gusta.
Te ríes como mirando hacia abajo.
El tiempo ha terminado, el tiempo se detendrá, hasta el final del tiempo,
durmiendo con un beso a la fría muerte.

Tu amor inalcanzable, mi amor inalcanzable
aun ahora, míralo...
Tu voz inalcanzable y mi voz inalcanzable
aun ahora, míralo...

Los sueños se marchitan y regresan a la arena
Los sueños floreceran de nuevo algún día dentro de mí?
No puedo revocar el sueño que me abandonó
tu voz alcanzará a mi corazón? pero.....

El tiempo se acabará, el tiempo cambiará,
yo, tu, el ahora, se marcará con hierro en el flujo del tiempo
El tiempo se detendrá, hasta el final del tiempo,
durmiendo con un beso a la fría muerte.

Dame nada, si el tiempo debe acabar


El fondo del valle de muerte (Bottom of the death valley)

He empaquetado todo lo que amé en la cajuela del automóvil
Enciendo el motor, voy a dar una vuelta en el coche desde precipicio, seré libre...

Mi Hermana, La Hermana Obscena fucked* juguetona ahogada
Mi Hermana, La Hermana Lujuriosa cuidate del océano blanco
Mi Hermana, La Madre es la Hermana La Madre amó el océano blanco
Mi Hermana, Adicta a la Droga [R]

Se ira al cielo
Se suicidará
Se ira al infierno

He dejado atrás todo lo que amé atravesé la puerta de espera que esta allá abajo
Con mi mano derecha lo atrapé, sostengo sus manos que no dejarán de temblar
Para que no note las lágrimas que ella esconde de mí

Ahora mi niño y yo dormimos juntos bajo la cajuela del automóvil


Indeciso (Undecided)

Los dos se dieron la espalda mutuamente
no tienen ningún lugar a donde ir
Ellos no pueden oír ni siquiera el sonido del cielo
golpeando la lluvia
Dándose la espalda mutuamente,
caminan al lugar a donde van
Sus huellas van desapareciendo,
una después de otra
Conviérteme en una memoria y llévame al nuevo océano
Desde mi corazón, te deseo felicidad
Hay felicidad más allá de las lágrimas
Pero tú no estás más allá de las lágrimas

No nos separaremos, no quiero que nos separemos, pero
Tus palabras atraviesan profundamente mi corazón ¿no lo vez?

No nos separaremos, no quiero que nos separemos, pero
De nuevo, las olas borran tus pasos, uno por uno,
Con el cambiar de las estaciones
Es demasiado tarde, pero quiero
tomar tu mano una vez más

El cambio de las estaciones
El cambio de las estaciones
El cambio de las estaciones
El cambio de las estaciones
El cambio de las estaciones

Encontrándose algún día,
partiendo algún día y encontrándose contigo


JESSICA

un muchacho escupe en la pared de Berlín
aun cuando baja,ya nada puede cambiar

cuando recordé, obstinadamente me aislé
con mi cantar como mi único apoyo...

Yo no quiero volverme Edward H. Gein *
¿Sid Vicious & Nancy dónde puedo encontrarmelos?

En mi corazón sin voz, incluso en mi corazón mi canción está silenciosamente perdida
Espero por ti
No puedo alcanzarte, no puedo alcanzar tu voz

Cuando suavemente suelto mano, no puedo aceptarlo

Anhelando, soñando, amando enamorado del amor, el sueño acabará,
El sueño del Sid

* Edward H. Gein fue un sesino en serie

DIR EN GREY
MACABRE

DIR EN GREY - Dozing Green
Deidad (Deity)

Desvanecimiento
Eva
Adán
Tortura
Víctima
Apóstol
Dios
Dolor
Nacer
Saborear
Sangre
Nada


El pulso (Myaku)

Conseguido para el artefacto… el legado

Bien, durmamos, veamos el sueño. Sangre. Tierra. Mentiras. Cielo.
Vomitar dentro del cuerpo. Cuerpo. Dios. Caja. Bestia.
La luna gloriosa, esto no el lindo. Olor. Cuello. Trampa. Negro.
Esta persona esta dentro de una pared…

Rojo y dulce, un recuerdo esbozado como una espiral, vuelven a la tierra
Más profundo, riéndose de como estas domado, en esta tarde enardecida

1999, 5 de noviembre, 6:30p.m. y 27 segundos
Yo, de tipo B, un perfeccionista, tú de tipo A, un insomne,
Enseñas sólo un poco de las mentiras
Yo, claustrofóbico, estoy tan contento de
Haberte dado un regalo de cinturón de castidad (te gusta mucho)
Con todos los principios, en esta tarde enardecida
Mientras el pulso en mis arterias
En tus venas, inyecté el halcyon
Saqué toda la sangre que hay
En esta simple habitación
Sólo uno, decorado colgando
Mientras mirando eso,
Mis sentimientos corren salvajes, a mi humedad
Me miras asustada, fijamente
Mientras mostrando 3 minutos de paraíso,
Un sentimiento bueno, la histeria, Tipo A

Rojo y dulce, un recuerdo esbozado como una espiral, vuelven a la tierra
Más profundo, riéndose de como estas domado, en esta tarde enardecida

Si el tiempo pasa, sin embargo
Este niño nacerá y llegará a ser como tu
Más profundo, muéstrame lo mejor, como este niño domado

Dulces escarlata
Monstruo acanalado

Conseguido para el artefacto… el legado


La luz de luciérnaga (Hotarubi)

sólo viejas fotografías desvaídas
los días que se amontonan entre si
las luces de fuego a con un molinete
calmando las lágrimas

en un cesto, se estremeció, osciló
el bebé se ríe

la la, adiós
la la, amanece

este niño que amaste
construyes
ahora, a tu lado va
contigo, este niño

la la, adiós
la la, anochece

En la superficie de la agua, flotas, reflejando el campo de batalla

vuélvete viento, viento divino,
y en la oscuridad desaparezce
florece en nuestra última noche
la luz de la luciérnaga

vuélvete viento, viento divino,
y en la oscuridad desaparece
florece en nuestra última noche
la forma de las azucenas

vuélvete viento, viento divino,
florece en nuestra última noche
la luz de luciérnaga y la flor de la azucena

Macabro ~ Los sueños de las larvas son las alas de la cola de las golondrinas ~ (MACABRE ~sanagi no yume wa ageha no hane~)

Extiende tus alas, que deseas volar sueños de la cola de la golondrina
Tus trajes superficiales se perecen a los de la serpiente, el sueño blanco
Las huelgas de lluvia susurran, ni siquiera puedes revolver
Tan sólo espero, que abras tu boca para morder el anzuelo

De las larvas se abren tus alas
Parece que pronto volarás lejos
Ahora, que tu encanto es el de un adulto.
Amaste en la flor la miel que bebiste y bebiste a sorbos
Los descuidados clavan siempre los dientes en las cáscaras

Junto al caracol y la grasa del hígado,
Floreces en la abundancia
De la hermosa larva
Muestra sus alas sucias
Agítame dentro de tu estómago

De las rosas
Sus alas se caen
¿No lo hace tu piel de traje de serpiente?

Rotación, rotar, rotado
Las múltiples respuestas, la vida repetida

Torno, turnar, turnado
Se disuelven inflamados, volviéndose uno
¿La unión los satisfará?

Al igual que una sirena
Nadando en una piscina de jugos gástricos
Al igual que una cola de golondrina la larva tiene alas

Si puedes perdonar incluso un animal cruel
Mis piernas que se han olvidado de la tierra no saldrán


El sol verde jade (Taiyou no Ao)

Mi corazon quemado
esta sintiendo un zumbido
El telefono que no deja de sonar,
quise mirarlo fijamente

Pronto volteó en la esquina callejera
dónde a menudo veíamos películas
Juntos con los colores del pleno verano
recuerdo esos tiempos

El sol del pleno verano
que mis sentimientos amontonaron en las estaciones
El viento que fluyó el pasado
nunca pude alcanzarlo

Habías estallado en las lágrimas,
Te miraba, parecía tan usual
Sólo mirándote fijamente
no podría hacer nada

¿Una fragancia que desconozco
está sobre ese tipo?
Ni siquiera noté la manera que

Después de cinco años
¿estás contento con él?
A Teramachi, una oportunidad que se encuentra
por alguna razón mis dolores del corazón

Un sol frio
cambio a un nuevo color
No puedo esconder mis cicatrices
coloreando una nueva estación

Puedo estar herido, estoy herido, la gente esconde sus cicatrices, pero
Yo me atreveré, y mostrare cicatricez que llegaran a ser hermosas flores
Luego la eternidad
Una cosa importante " " un recuerdo


Motivo (Riyuu)

El sábado 5 de agosto, ninguna nube en el cielo
Desde el suelo en la cima de este edificio,
Me doy cuenta de nuestra separación
El jueves 3 de agosto, en mi corazón, una herida,
La sexta herida que se destroza, todo destrozado, todo.La primera vez nos encontramos, me di cuenta que era una tontería
Siempre desconfiar de las personas, hiriéndolas
¿Por qué no aprendiste de mi amor por ti?
Haciendo esto, no puedo aparentar olvidarme de este amor, pero
Creo en la felicidad, no me doy cuenta
De estar llorando, no parecía entenderteMás de esto, más de esto, no quiero ser herido,
Pero sólo ahora, es sólo a ti a quien quiero amarSi tan sólo pudiera por un momento olvidar, pero
Ahora, quiero abrazarteCreo en la felicidad, conozco tu pasado
A pesar de eso, no puedo olvidarme de tiMás de esto, más de esto, no quiero ser herido, pero
Sólo a ti, no puedo abrazarte estrecha y tranquilamenteEl 5 de agosto, un cielo soleado sin nubes
Este ya es el fin, extendido por la tierra, mirándome a mi mismo

Te abrazo Te miro fijamente Te amo Te recuerdo


KR cubican ( [KR]Cube)

El diablo viene de esta manera, aplaudiendo
En mis días de infancia jugué a Gion*
todos los días, todas las noches con un arrullo
oscilando con una luna de la hoz visto desde atrás

Estás como una muñeca japonesa
una expresión que nunca cambia
suavemente, mira cerca
Yo duermo a tu lado
duerme bien...

ahora estoy pensando en mi difunta madre
y mi niño encima de esos recuerdos
hoy de nuevo, yo toco el sonido de la arpa

--La madre y tú y mi nueva relación--
Sin pensar que puse mi mano en tu cuello.
No dices nada y no haces nada.
Yo voy a cantar el último arrullo mientras me sonríes.
Me pregunto por qué me enamoré de ti.
El amor imposible.

Reúne tus manos
tus manos diminutas
un sueño impropio
el cadáver y amor

volviéndose, sin propósito fijo, flotando, derrumbándose,
volviéndose, sin propósito fijo, que se derrumba
volviéndose, sin propósito fijo, flotando, derrumbándose,
volviéndose, sin propósito fijo, el retozando

* éste es un canto de un juego infantil donde un niño se venda
y tiene que coger al resto siguiendo el sonido de los aplausos

Baya (Berry)

Tristes papá mamá mi helado favorito es la frutilla
Enfadados papá mamá el nombre del gatito que amo es frutillaTristes papá mamá la frutilla fluye de mí
Enfadados papá mamá la frutilla fluye de papá
Malos papá mamá la frutilla fluye de mamá
Abusadores papá mamá un cardenal en mi cuerpo, agregando otra lecciónNací hace 9 años y todas las noches, en la cama,
Junto al gato voy a dormir
Sin falta, por la mañana, pongo la mermelada suficiente en mi pan favorito
Nada cambia, pero La mermelada de frambuesa El helado rojo profundo, lo revelaré todo Observé calladamente, dentro del cajón de papá había algo
Cuidadosamente conseguí sacarlo
Me arrastre cuando papá y mamá iban a dormir
¿Yo disparé directamente a través de ti?Tengo hambre, pondré la mermelada en mi pan favorito y lo comeré
La pistola, directo a la frente

La mermelada de frambuesa


El reino de los demonios (Rasetsu koku)

La transformación activada por el almizcle
Reflejando en la noche la nebulosa luna
Desplazado*difícil*malvado
El ojo del clérigo no puede ver este demonioEl camino de carnicería que cambió mi ego
Ilegal corriendo desenfrenado bull's-eye
Investigando la oscuridad a través de este formulario como una serpienteMe he puesto en el lugar del jues
Ellos se rien y burlan perversamente
Sosteniendo en alto mi cabeza desunida,
Los campesinos dicen "El reino de los demonios esta con nosotros"Modales*naturaleza*alejamiento*demoniosMuchos campesinos se murieron
La esperanza de paz se destruyó
Esta vida esta rebelandose
Este es un mundo de carnicería

Me lanzó y se vuelve carnicería
Todas las personas con corazón se vuelven nada
Ahora es demasiado tarde, todo se destruye


La granada (Zakuro)

Una voz que grita tu nombre
Ciertamente no lo localizará mi voz
pero por ahora, yo estoy bien
algún día en mi corazón, tú...

Esta noche, también, soñaré contigo
Bajo mi almohada puse tu carta
mis sueños tambien son crueles mi respiracion interrumpida
siempre a la 4:30 am desvelado en el dolor

El tiempo es tan largo
el tiempo es tan doloroso
el sueño no se detendrá
mi amor esta congelado, muriendo
En estas tardes frias
así, en esta larga noche Mi conciencia se va destrosando
los diminutos pedazos
se vuelven recuerdos esparcidos Tu sonido lo agarré tan estrecho como pude
mis lágrimas espapando mi almohada Como no puedo oir con mi oidos atascados
tu voz...
la cicatriz en mi muñeca
incrementandose cada vez más
Fundiendote en mis heridasEstoy destrosado la carta quemada llego a ser cenizas
Estoy destrosado mi corazon destrosado se convirtió en cenizas
Estoy destrosado te perdí te amo

DIR EN GREY
GAUZE

DIR EN GREY - Dozing Green
La silla del cerdo (Schwein no isu)

Mente y Alma serán células

Cubierto de vómito, decoremos las paredes
Cogido en una trampa, retorciéndote dentro del colmillo envenenado,
Conoce el dolor, conoce la enfermedad, la alergia del placer

Acelera! Usted es la muestra monstruo renovado ADN
Un niño nació de mi cópula demasiado incompleto
Uno dos tres cuatro

Permíteme escuchar tu violenta voz
Cubierto en sangre con el veneno de Heldelande,
Conozca el dolor, conozca el dolor, la alergia de placer

Acelera! Usted es la muestra monstruo renovado ADN
Tirando bruscamente con necesidad ¿es sangre lo que quieres?
Te lo daré
Uno dos tres cuatro


Razon de ser (Raison d'etre)

Amar demasiado, estodo lo que siempre he hecho
Pero estoy cansado de ver, que alguien más está en mis brazos

Ahora, mi amor se deshace en los pozos de odio dentro de mí
Quiero destruir mi egoísmo, te parece?

Más que palabras, mucho más quise
simplemente quise tu cuerpo

Sin embargo un solitario pierrot frente al espejo
lentamente me viene a decir
Tú o ella es quien te hace sufrir?
Estoy susurrando en la soledad

Comprendí que te había herido
No nos entendemos, pero estoy aquí

Al fin, de esta manera puedo sentir todo este lejano dolor
Frente a mis ojos gritas sonriendo, mirando la navaja de afeitar roja


Cuna (Cage)

Mi sangre de mazoquista corre impaciente por mis venas,
Estoy esperándote sádicamente, con un beso venenoso
Debido al dolor no puedo ver la virtud, eres la última madre
Mi memoria te enterró para que no comprendieras a la primera madre

Aunque el reloj se retroceda, los pecados cometidos no pueden cambiar
La primero y la última persona que me entendió se quema

Te veo resistir fuerte y amablemente una decisión
Nunca pude decirte
El sonido crujiente mi piel herida, profundizo más mis heridas
¿Tú, profundamente celosa, tienes siempre el corazón frio?
Aun ahora no quiero olvidar el abuso de mi niñez
¿Por qué no tengo una madre? díme...

Algún día comprenderé la bondad de mi madre, en una cuna...

Debido a la angustia no puedo ver ante mí a mi última madre
Por lo menos, para que no comprendieras a la primera madre

Aunque el reloj se retroceda, los pecados cometidos no pueden cambiar
La primero y la última persona que me entendió se destruye

¿Eras demasiado amable para mí? La reflexión de un antiguo trauma
¿Al fin te destruí, soy un sádico?


Pecado y penitencia ~miel y saliva~ (Tsumi to batsu ~Mitsu to tsuba~)

Todos los segundos, lo manejo, si lamiera tus orejas, dejandote caer

Escucha, preguntame más, apúrate
Ponlo en tu boca, apúrate
Escucha, lame el veneno sin dejar una gota
Si dejas una gota...

muestra ~ mentira ~ enfado ~ sexual
1 ~ triste ~ sexual ~ 2 ~ triste ~ sexual

Escucha, grita más, apúrate
Abre tus ojos, apúrate

El 24 de diciembre otra persona cae en la trampa
Si la lamo por--una muchacha vieja-14-año-
Apenas intentaré romper tu cuerpo
Planté la semilla y la solté,
Ella llorando con la boca enrojecida te violé

Escucha, si te miro más, la miel saldrá
Has tu miel dulce dulce

Guardaré mis violaciones para siempre
Aquí esta tu cabeza drogadicta
Si tomo la droga hoy, te comenzaré a violar

Linda cara, lindos pechos
Linda voz, linda cara
Lindo aquí, lindo allí
Diestro, pegajoso, lodoso
Lame esa parte de forma fea,
Entonces ponte allí abajo


Premonición (Yokan)

Sólo superficialmente
Estoy jugando contigo
Y no te das cuenta
A menos de 180 grados celcius, el amor congelado
Silencioso en ti, con un amor silencioso, una incomodidad silenciosa
Silencioso en mi, con un amor silencioso, una cicatriz silenciosa
Eres la decimoctava
Y no te diste cuenta
Apoyado por la bondad
Este amor se congeló
Tranquilo en ti, con un amor tranquilo, mata el tranquilo placer
Tranquilo en mi, con un amor tranquilo, tranquilo....
No puedo cambiar, no puedo volver, el amor silencioso
tranquilamente, tranquilamente, nos enredamos
la reticencia de mi corazón interno,
mi corazón interno tranquilo, golpeando hacia el corazón
la reticencia de mi corazón interno,
mi corazón callado, aun cuando intento jugar con tu corazón
En algún momento lo había notado pero
estar a tu lado es todo lo que necesito
Yo sostuve que tu terminaste
Yo no sé si éste se volverá el fin



Restos - ZAN - (Remains-ZAN-)

pintado con la saliva
un cuerpo pálido era
se ha asido dentro de la vista
un cuadro torcido de crueldad

incluso la falta de afecto está pudriéndose
bailar una vida corta
el recuerdo que vi al final
sonriendo... mueres

*

Psycho, mientras torciéndose, revolviendo,
Psycho, la crueldad inmutable
Psycho Pasado Trampa
Psycho Pasado Viaje
por.... la Trampa de Muerte

* *

* Las palabras que Kyo susurra aquí son:

No estás aquí
Estás riéndose
No estás aquí
No estoy aquí

* * Las palabras que Kyo susurra aquí son:

No estás aquí
No estoy aquí
No estás aquí
No estoy aquí
Vengo

Vacilar (Yurameki)

No puedo volver, quiero olvidarme,
Mi amor por tí nunca "vacila"
En ese día, desaparecí de su vista.
Ahora ya es demasiado tarde,
¿Qué puedo hacer?
Mirándo como te estropeas llorando,
Te abracé aun más firme que de lo normal.
Pero tu no cambiarás
¿Cómo te comprendo ahora, que tu amor ya se ha ido...?
Yo era en realidad un necio para ti
¿Acabaremos aquí?
Cuando pienso en ti, por alguna razón mis ojos se llenan de lágrimas.
No te heriré jamás. porque quiero abrazarte como siempre.
He traicionado nuestro amor demasiado...
"Ahora no podemos volver a cómo éramos hace tres años... "
¿Por qué nos encontrarmos? ¿Qué te he dado?
Si hay una oportunidad en que podríamos encontrarnos de nuevo,
Seguiré esperando hasta ese momento.
No puedo volver, quiero olvidarme, un más tiempo, más que nunca,
Incluso quiero olvidarme de mis recuerdos,
Mi corazón que te amó está adolorido
Para toda la eternidad, amar como nunca.
Para toda la eternidad, nuestro amor no volverá.
Si para ti mi amor significa más que mi tración,
No vacilarás jamás...

Habitación 304, cerezos florecen de muerte blanca (304 Goushitsu, hakushi no sakura)

Siempre desde la ventana con los frondosos cerezos en el viento
Bailando, bailando, baiando y bailando en la brisa

Hoy, también, mi conciencia se va marchitando
¿Quién eres? No puedo recordar nada
Quemando tranquilizantemente mis manos
Mis lágrimas rebozaron y se cayeron


Mis interminables lágrimas me dicen algo
Por alguna razón tu olor me hace recordar...
Seguramente, en esta habitación perderé mi vida en soledad
Estas flores que nadie puede encontrar...

Las flores se caen rápidamente, al pasar el viento
En este blanco cuarto de hospital sopla el viento

El dolor que me hiere día a día
Mantuvo mi cuerpo delgado, abrazandote,

En mi momento de muerte, recordé una persona importante
Mañana me convertiré en cenizas, vuelve para desempolvar
Desde la ventana puedo ver los cerezos
Bajo esos cerezos quiero dormir
Envuelto en tu cálida mano....
Silenciosamente desde el cuarto 304, me llevan en un ataúd
Para que no vuelva a olvidarme jamás de tí

Desde aquí, junto a los frondosos cerezos, oscilando en el viente, recordándote

Bailando, bailando
Bailando, bailando


El mazoquista de la decadencia (Mazohyst of decadence)

Niño que nacerá, adultos sin sentido culpabilidad, caen
Yo que no tengo nombre, por qué estoy aquí? Ni siquiera entiendo, pero
No sé que tengo sólo unos meses de vida...

Quiero amar, quiero nacer, dentro del cuerpo de esta madre, mirando fijamente
desde ese momento, esperé conciente, en dos meses me dí cuenta de algo rápidamente
todavía no podría hacer nada, ese cordón nuestro será...

Yo, incompleto, mi encorvado cuerpo travésado con el dolor
La madre está gritando, cercano en mis orejas, no cesará, los adultos vestidos de blancos me ahuecaron
En ojos llenos de corazón frío, ensangrente, sin la mano derecha, me reflejo
sólo como era, en el vinilo negro me envuelvo, devorado
mientras mi conciencia está marchitándose gradualmente, continuo tranquilo
Si, enjaulado, me amas como soy, eso es bueno, no puede perdonarse

Es mejor que yo, desagradable, muerto como estoy
Tranquilo duerma sin dar mi primer llanto
Simplemente una vez, quiero sentir el amor de una madre
Quizá éste es el amor, gracias
Una puerta que nunca abre, estaba firmemente cerrada
pero seguramente soy su futuro, y así...
la la la...

*

Mi cuerpo quemado, consumido hasta que mis huesos se volvieron nada, quemado, destruido
Adiós

* La conversación oyéndose aquí dice así:

¿Estas realmente de acuerdo?

¿Esta es tu primera vez?
Sí, es la primera
Yo he matado a niños innumerables
¿Puedes perdonarme?
...
Pregunto un momento después
¿Estas realmente de acuerdo?

¿Estás lista?

Bien entonces, empecemos


Máscara (MASK)

La agonía construye día a día, endureciendo el asfalto
Las flores envenenadas en la profusión, si me cruzo y rezo

La máscara blanca del pacifista, sostengo en esta mano
Al igual que el resto, limito y ato a las personas estúpidas
Las golpeo todos los días con un látigo asido por el cuello
La máscara negra de terrorista, sostengo en esta mano

Dulce vida. Enfadada vida. Última vida. Cerebro roto.
Ojo derecho. Ojo izquierdo. Mano derecha. Mano izquierda. Pie derecho. Pie izquierdo.
Huesos. Sudor. Lágrimas. Sangre. Respiración. Nervios y también Inteligencia.
Continué bebiendo hasta entorpecer, en un estupor
Permítales beber la sanguijuela, los sueños desunidos,
Viviendo bajo las reglas de la dictadura

Extiende tus alas y ve, alas de aluminio
Mientras el demonio no está allí, baja rápidamente a tierra
Extiende tus alas y ve, un sueño derrumbándose
Un sueño imposible, se esparce rápidamente en la tierra

Entiérralo.
Rómpelo.
Marchado.
Llévalo.
Cuello.
Harapo.
Enfadado.


LA COLINA DE ACRÓPOLIS (Akuro no Oka)

En ese lugar, nos encontraremos,
y ahora no podemos hacer nada, todavía...
En este pueblo, nos encontraremos,
y ahora no puedo amar a nadie, todavía...
Tu estás ahora, en esa colina dónde vimos
este cielo que estoy mirando fijamente

Las flores marchitadas justo a tiempo
sólo, una vez más
esperando florecer hermosamente
En esta noche, mi espíritu y mis ideales,
se funden en la oscuridad, sólo por esta noche
estaré a tu lado

En ese lugar, me encontraré contigo
todo empezará y no podremos hacer nada
En este pueblo, me encontraré contigo
y ahora, contigo que no puedes amar a nadie,
nosotros de nuevo, en esa colina

Las flores marchitadas justo a tiempo
sólo, una vez más
esperando florecer hermosamente
En esta noche, mi espíritu y mis ideales,
se funden en la oscuridad, sólo por esta noche
La atadura que nos unió está rota
Yo, profundamente deprimido veo el fin,
Yo te amé
Un sueño que no se hará realidad
esperame en la Acrópolis
Yo quiero descanzar en paz contigo
en los sueños imposibles

El pasado nunca puede restaurarse, pero...
en otra encarnación
Yo lo buscaré, para que
Hasta ese momento
espera todavía por mí
en esa colina,
no estás allí...

 

DIR EN GREY
I'LL

DIR EN GREY - Dozing Green
- Yo quiero -

Seré tuyo...

Este reloj se oxida como yo
¿Qué les falta a las personas que aman para alcanzar el final?
Pienso que cuando era joven y tuve falta de amabilidad
Su voz estaba lejana demasiado distante

Nada ha cambiado en mi corazón desde ese momento
Los celos que te doy son sólo una invitación
Tengo miedo de ser herido, y yo no puedo hacer nada
Espero que algún día mis sueños se hagan realidad

La estación envió la nieve esta noche
El ramo de amor que me diste
El ramo de veneno amoldado

Mis sueños escarbaron en la arena
Soplados lejos por el viento
Nunca amaré de nuevo a alguien
Pero estoy buscándote todavía

La estación envió la nieve esta noche
Nunca amaré de nuevo a alguien
Pero estoy buscándote todavía

 

 

DIR EN GREY
MISSA

DIR EN GREY - Dozing Green

Niebla y capullo (Kiri to mayu)

No necesito este cuerpo que sólo crecerá más débil y putrefacto
Aúnque pudiéramos amarnos para siempre
Para que siempre me ames de esta manera
Quiero ver tu cara sonriendo feliz para siempre
Cuando trago la cápsula que guardo siempre bajo llave en mi escritorio
Nos podemos besar para siempre

Hecho realidad, el tiempo sin tí, no puede retroceder
Las menorias me torturan
Desde entonces algo nuevo empezó

¿Cuánto tiempo ha pasado desde entonces?
Sin ti en mi mundo, el sol se ha puesto

He dicho adiós a aquellos alrededor mío, uno después de otro, pero,
Te dí un beso mientras dormías silenciosamente

Las flores que juntos cultivamos hace tiempo
A tu lado floresen profusa y hermosamente

Un momento de dolor o alegría en esta larga noche
Con un cuchillo frío para cerrar mis ojos eternamente...


La Luna AzuL (Aoi Tsuki)

Estoy cautivado por el cielo rojo, por la luna azul,
Enlodado en el suelo falsificado que se enterró contra mi testamento
Volver a caeerse, caerse torpemente a las profundidades degradadas,
Cautivado por el cielo rojo, por la luna azul,

En tu luna azul, me encuentro hermosamente aliviado
Mis entrañas se despliegan

Azul y muerte

Si puedo estar siempre contigo,
Soy feliz
Tomo suavemente tu mano
Mirando fijamente para siempre ese cielo

Si sigues sonriendo para siempre
Seré feliz
La próxima vez,
Miraremos juntos ese cielo color azul para siempre


[S]

Atonillé el tapón hermoso *lujurioso* escencia
Todo a mi alrededdor se tiñó de negro

La cuerda floja reflejaada en una gota de agua
la nostálgia oscura quemándose en mis ojos

Estropeé mi cuerpo como un gusano parasitario
No puedo ver el corazón como un maniquí

Besé la piel desnuda que resplandece blancamente
Tropezando torpemente con tu piel...


JARDÍN (Garden)

Desde el día que mi amor empezó, comencé a cambiar
Cuando sólo te estaba miraba fijamente
Estabas de pie en soledad en ese jardín
No mirabas nada más que a las flores esparciéndose

Lo irrealizable desea hacer otra herida en mi adolorido corazón
Esta realidad limitada frente a mis ojos me lo recuerda a cada momento
Para que sólo la atmósfera sofocante quiera que no te olvides de mí ahoraJardín deseo que algún día pueda encontrártelo
Jardín en medio de esta estación pasajera, para siempre… tú…Las flores que has visto mil noches marchitarse tristemente
Imaginé tu apariencia en color sepiaQuiero olvidar, no quiero olvidar, estos sentimientos contradictorios,
Dominado, aquí de pie, completamente solo
Solo, con sólo la nieve y los colores del paisaje, pero
Ahora y siempre, para que no me olvides aúnEl tiempo pasa rápidamente, mientras desaparece la realidad,
Para que no me olvide aún de esos recuerdos

A ti…
No puedo mirarte…
Dentro de mi corazón…
Abandonado…