DIR EN GREY - MISSA
Niebla y capullo (Kiri to mayu)
No
necesito este cuerpo que sólo crecerá más débil
y putrefacto
Aúnque pudiéramos amarnos para siempre
Para que siempre me ames de esta manera
Quiero ver tu cara sonriendo feliz para siempre
Cuando trago la cápsula que guardo siempre bajo llave en mi escritorio
Nos podemos besar para siempre
Hecho realidad,
el tiempo sin tí, no puede retroceder
Las menorias me torturan
Desde entonces algo nuevo empezó
¿Cuánto
tiempo ha pasado desde entonces?
Sin ti en mi mundo, el sol se ha puesto
He dicho adiós
a aquellos alrededor mío, uno después de otro, pero,
Te dí un beso mientras dormías silenciosamente
Las flores
que juntos cultivamos hace tiempo
A tu lado floresen profusa y hermosamente
Un momento
de dolor o alegría en esta larga noche
Con un cuchillo frío para cerrar mis ojos eternamente...
La Luna AzuL (Aoi Tsuki)
Estoy cautivado por el cielo rojo, por la luna
azul,
Enlodado en el suelo falsificado que se enterró contra mi testamento
Volver a caeerse, caerse torpemente a las profundidades degradadas,
Cautivado por el cielo rojo, por la luna azul,
En tu luna azul, me encuentro hermosamente aliviado
Mis entrañas se despliegan
Azul y muerte
Si puedo estar siempre contigo,
Soy feliz
Tomo suavemente tu mano
Mirando fijamente para siempre ese cielo
Si sigues sonriendo para siempre
Seré feliz
La próxima vez,
Miraremos juntos ese cielo color azul para siempre
[S]
Atonillé
el tapón hermoso *lujurioso* escencia
Todo a mi alrededdor se tiñó de negro
La cuerda
floja reflejaada en una gota de agua
la nostálgia oscura quemándose en mis ojos
Estropeé
mi cuerpo como un gusano parasitario
No puedo ver el corazón como un maniquí
Besé
la piel desnuda que resplandece blancamente
Tropezando torpemente con tu piel...
JARDÍN (Garden)
Desde el día que mi amor empezó, comencé a cambiar
Cuando sólo te estaba miraba fijamente
Estabas de pie en soledad en ese jardín
No mirabas nada más que a las flores esparciéndose
Lo irrealizable desea hacer otra herida en mi
adolorido corazón
Esta realidad limitada frente a mis ojos me lo recuerda a cada momento
Para que sólo la atmósfera sofocante quiera que no te
olvides de mí ahora
Jardín deseo que algún día
pueda encontrártelo
Jardín en medio de esta estación pasajera, para siempre…
tú…
Las flores que has visto mil noches marchitarse
tristemente
Imaginé tu apariencia en color sepia
Quiero olvidar, no quiero olvidar, estos sentimientos
contradictorios,
Dominado, aquí de pie, completamente solo
Solo, con sólo la nieve y los colores del paisaje, pero
Ahora y siempre, para que no me olvides aún
El tiempo pasa rápidamente, mientras
desaparece la realidad,
Para que no me olvide aún de esos recuerdos
A ti…
No puedo mirarte…
Dentro de mi corazón…
Abandonado…
LETRAS en CASTELLANO |
|||||||||||
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
![Dir en Grey - Withering to Death [2005.03.09]](Dir_en_Grey/withering.jpg) |
 |
|
